Politică de Confidențialitate

Ultima actualizare: 27/03/2026

La FormationBuilder.com, ne angajăm să îți protejăm confidențialitatea. Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care gestionăm informațiile care pot fi colectate atunci când vizitezi site-ul nostru, folosești Asistentul AI, creezi un cont, te abonezi la planuri plătite sau partajezi conținut. Această politică se aplică tuturor utilizatorilor, inclusiv celor din Spațiul Economic European (SEE). Te rugăm să citești cu atenție această politică pentru a înțelege practicile noastre privind informațiile tale și modul în care le vom trata.

Operator de date

FormationBuilder.com este operat din Olanda. În sensul Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) al UE, acționăm ca operator de date pentru datele cu caracter personal pe care le prelucrăm. Dacă ai întrebări despre modul în care gestionăm datele tale, te rugăm să ne contactezi la info@formationbuilder.com.

Informații pe care le colectăm

Google Analytics: Folosim Google Analytics pentru a colecta informații despre utilizarea site-ului nostru. Acest serviciu ne ajută să înțelegem cum interacționează vizitatorii cu site-ul nostru, permițându-ne să ne îmbunătățim conținutul și experiența utilizatorului. Informațiile colectate de Google Analytics includ:

• The number of visitors to our website.
• The countries from which visitors access our site.
• General browsing behavior on our website.
• Device type and browser information.
• Anonymized (hashed) IP addresses for security and abuse prevention (rate limiting).

Google Adsense: Folosim Google Adsense pentru a-ți afișa reclame bazate pe interacțiunea ta cu site-ul nostru și cu alte site-uri. Google Adsense folosește module cookie pentru a-ți urmări comportamentul de navigare pentru a afișa reclame mai relevante. Informațiile colectate includ:

• Your browsing history across websites.
• The types of ads shown to you.
• Your interactions with ads displayed on our website.

Cookies: Google Analytics și Google Adsense folosesc module cookie pentru a colecta aceste informații. De asemenea, folosim localStorage pentru a stoca datele echipei tale, personalizările echipamentului și preferințele direct pe dispozitivul tău. Preferințele tale privind consimțământul pentru module cookie sunt stocate local pe dispozitivul tău timp de 180 de zile, după care ți se va cere să îți confirmi din nou preferințele. În regiunile în care platforma de gestionare a consimțământului (CMP) Google este disponibilă, aceasta poate gestiona colectarea consimțământului în numele nostru — în acest caz, stocarea și păstrarea consimțământului sunt gestionate de CMP Google. Pentru vizitatorii din afara Spațiului Economic European (SEE), unde GDPR nu se aplică, modulele cookie de analiză și publicitate pot fi activate în mod implicit. Îți poți gestiona preferințele pentru module cookie în orice moment prin bannerul de consimțământ sau folosind butonul „Dezactivează modulele cookie” din partea de jos a acestei pagini.

AI Assistant: Când interacționezi cu Asistentul nostru de Fotbal AI, solicitările pe care le introduci și conversațiile rezultate sunt procesate folosind API-ul Gemini de la Google (în prezent folosind modelul Gemma). Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru a-ți oferi sfaturi tactice și pentru a genera formații. Conversațiile sunt stocate temporar în memoria serverului pe durata sesiunii tale și nu sunt stocate permanent sau asociate contului tău personal, decât dacă alegi să salvezi formațiile generate.

Informații despre cont: Când creezi un cont folosind Google Sign-In sau Apple Sign-In, colectăm adresa ta de e-mail, numele afișat și fotografia de profil prin intermediul Firebase Authentication. Aceste informații sunt utilizate pentru a-ți personaliza experiența pe platforma noastră (de exemplu, afișarea numelui tău pe pictograma de manager/jucător) și pentru a-ți gestiona contul. Nu îți solicităm să furnizezi informații personale pentru a naviga pe site-ul nostru, dar anumite funcții pot necesita un cont.

Informații de plată: Dacă te abonezi la un plan plătit, plata ta este procesată de Lemon Squeezy, procesatorul nostru terț de plăți și Comerciant de Record (Merchant of Record). Nu colectăm și nu stocăm detaliile cardului tău de credit sau informațiile complete de plată. Lemon Squeezy ne furnizează un ID de client, starea abonamentului și un rezumat al metodei de plată (de exemplu, marca cardului și ultimele patru cifre) în scopul gestionării contului. Lemon Squeezy se ocupă de toate operațiunile de facturare, taxe de vânzare și conformitatea plăților.

Baza legală pentru procesare (GDPR)

Prelucrăm datele tale cu caracter personal pe următoarele temeiuri legale conform GDPR:

• Consent: For analytics cookies, advertising cookies, and personalized advertising. Your consent preferences are stored for 180 days, after which you will be asked to re-confirm. You may withdraw your consent at any time via the cookie consent banner or the "Disable Cookies" button on this page.
• Legitimate interest: For essential website functionality, security measures (rate limiting, abuse prevention), and improving our services.
• Contractual necessity: For processing data required to provide your account, manage subscriptions, and deliver the services you have signed up for.
• Legal obligation: For retaining transaction records as required by applicable tax and commerce laws.

Cum folosim informațiile

Informațiile colectate prin Google Analytics sunt utilizate exclusiv în următoarele scopuri:

• To analyze website traffic and usage patterns.
• To improve website content and structure based on user interaction.
• To identify the geographical locations of our visitors to better tailor our services.

Informațiile contului tău (e-mail, prenume și nume) sunt utilizate pentru:

• Provide a personalized experience, such as displaying your name on your manager/player icon.
• Manage your account and provide customer support.
• Process subscription payments and manage your billing relationship via Lemon Squeezy.

Fără colectare de date cu caracter personal

Nu colectăm și nu stocăm nicio informație personală de la vizitatorii noștri prin Google Analytics sau Google Adsense. Datele colectate sunt agregate și anonimizate, asigurându-ne că nicio informație personală nu este identificabilă. Pentru utilizatorii care creează conturi, datele colectate sunt exclusiv în scopuri de gestionare a contului și personalizare. Datele de plată sunt gestionate în întregime de Lemon Squeezy și nu sunt stocate pe serverele noastre.

Păstrarea datelor

Păstrăm datele tale personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile descrise în această politică. Datele contului sunt păstrate atâta timp cât contul tău este activ. Putem șterge automat conturile și toate datele asociate pentru utilizatorii care nu s-au conectat timp de 12 luni consecutive. Înregistrările de abonament și tranzacții pot fi păstrate până la 7 ani, conform legilor fiscale și comerciale aplicabile. Datele conversațiilor AI sunt stocate în memoria serverului doar pe durata sesiunii de browser și nu sunt reținute permanent. Preferințele privind consimțământul pentru module cookie sunt stocate local pe dispozitivul tău timp de 180 de zile.

Servicii terțe

Folosim mai multe servicii terțe pentru a furniza funcționalitățile noastre: Firebase (de la Google) pentru autentificare și stocarea datelor; Google Gemini API pentru Asistentul nostru de Fotbal AI; Google Analytics/Adsense pentru optimizarea site-ului și publicitate; Lemon Squeezy ca Merchant of Record pentru procesarea plăților, gestionarea abonamentelor și conformitatea cu taxele de vânzare; și Google Sign-In și Apple Sign-In pentru autentificarea contului. Prin utilizarea site-ului nostru, ești de acord cu prelucrarea datelor de către aceste servicii, așa cum este descris în termenii lor respectivi: Google Analytics Terms, Politica de Confidențialitate Google, Firebase Privacy and Security și Politica de Confidențialitate Lemon Squeezy.

Transferuri internaționale de date

Datele tale pot fi transferate și procesate în țări din afara Spațiului Economic European (SEE), inclusiv în Statele Unite, unde operează furnizorii noștri de servicii terți (Google, Lemon Squeezy). Aceste transferuri sunt protejate prin garanții adecvate, inclusiv Clauzele Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană.

Confidențialitatea copiilor

FormationBuilder.com nu se adresează copiilor sub vârsta de 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 16 ani. Dacă ești părinte sau tutore și crezi că minorul tău ne-a furnizat date personale, te rugăm să ne contactezi la info@formationbuilder.com și vom lua măsuri pentru a elimina acele informații.

Drepturile și alegerile tale

În calitate de vizitator sau utilizator al site-ului nostru, ai următoarele drepturi. Dacă te afli în Spațiul Economic European (SEE), aceste drepturi sunt garantate prin Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR):

• Dezactivarea modulelor cookie: Poți refuza utilizarea modulelor cookie selectând setările corespunzătoare în browser-ul tău sau prin intermediul bannerului de consimțământ. Totuși, te rugăm să reții că dezactivarea modulelor cookie poate afecta funcționalitatea site-ului nostru.
• Dezactivarea publicității personalizate: Te poți dezabona de la publicitatea personalizată vizitând pagina de setări Google Ads sau ajustând setările browser-ului. Pentru mai multe informații, vizitează Google Ads Settings.
• Nu urmări (Do Not Track): Nu răspundem la semnalele „Do Not Track” (DNT), deoarece nu urmărim datele personale pe site-uri terțe.
• Acces, rectificare și ștergere: Ai dreptul de a solicita accesul, rectificarea sau ștergerea informațiilor tale personale. Îți poți șterge contul direct din setările contului, ceea ce va elimina permanent datele contului, înregistrările de utilizare AI și va anula orice abonament activ. Alternativ, contactează-ne la info@formationbuilder.com pentru a exercita aceste drepturi. Reține că putem șterge automat datele contului pentru utilizatorii care rămân inactivi (nicio conectare) mai mult de 12 luni.
• Portabilitatea datelor: Ai dreptul de a solicita o copie a datelor tale personale într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat. Te rugăm să ne contactezi la info@formationbuilder.com pentru a face această solicitare.
• Dreptul la opoziție: Ai dreptul de a te opune prelucrării datelor tale personale în cazurile în care ne bazăm pe interesul legitim ca bază legală. Te rugăm să ne contactezi la info@formationbuilder.com pentru a exercita acest drept.
• Dreptul de a depune o plângere: Dacă consideri că drepturile tale privind protecția datelor au fost încălcate, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor. Pentru utilizatorii din Țările de Jos, aceasta este Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate din când în când pentru a reflecta schimbările în practicile noastre sau cerințele legale. Orice actualizare va fi publicată pe această pagină, iar data ultimei revizuiri va fi indicată în partea de sus. Te încurajăm să revizuiești periodic această politică.

Îți mulțumim pentru că ai vizitat FormationBuilder.com. Confidențialitatea ta este importantă pentru noi și ne angajăm să ne asigurăm că este protejată.