Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 27. 03. 2026

Na webu FormationBuilder.com se zavazujeme chránit vaše soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak nakládáme s informacemi, které mohou být shromažďovány při návštěvě našich webových stránek, používání našeho asistenta s umělou inteligencí, vytvoření účtu, předplacení placených tarifů nebo sdílení obsahu. Tyto zásady platí pro všechny uživatele, včetně těch v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Přečtěte si prosím tyto zásady pečlivě, abyste porozuměli našim postupům týkajícím se vašich informací a tomu, jak s nimi budeme nakládat.

Správce údajů

FormationBuilder.com je provozován z Nizozemska. Pro účely obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) vystupujeme jako správce osobních údajů, které zpracováváme. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně toho, jak nakládáme s vašimi údaji, kontaktujte nás na info@formationbuilder.com.

Informace, které shromažďujeme

Google Analytics: Službu Google Analytics používáme ke shromažďování informací o používání našich webových stránek. Tato služba nám pomáhá pochopit, jak návštěvníci s naším webem interagují, což nám umožňuje vylepšovat obsah a uživatelský zážitek. Informace shromažďované službou Google Analytics zahrnují:

• The number of visitors to our website.
• The countries from which visitors access our site.
• General browsing behavior on our website.
• Device type and browser information.
• Anonymized (hashed) IP addresses for security and abuse prevention (rate limiting).

Google Adsense: Službu Google AdSense používáme k zobrazování reklam na základě vaší interakce s našimi webovými stránkami a jinými weby. Google AdSense používá soubory cookie ke sledování vašeho chování při prohlížení, aby mohl zobrazovat relevantnější reklamy. Shromažďované informace zahrnují:

• Your browsing history across websites.
• The types of ads shown to you.
• Your interactions with ads displayed on our website.

Cookies: Služby Google Analytics a Google AdSense používají ke shromažďování těchto informací soubory cookie. K ukládání dat o vašem týmu, úprav dresů a předvoleb přímo ve vašem zařízení používáme také localStorage. Vaše předvolby souhlasu se soubory cookie jsou uloženy lokálně ve vašem zařízení po dobu 180 dní, poté budete požádáni o opětovné potvrzení předvoleb. V regionech, kde je k dispozici platforma pro správu souhlasu (CMP) od společnosti Google, může vyřizovat shromažďování souhlasu naším jménem – v takovém případě je ukládání a uchovávání souhlasu spravováno platformou CMP společnosti Google. Pro návštěvníky mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), kde se neuplatňuje GDPR, mohou být analytické a reklamní soubory cookie povoleny ve výchozím nastavení. Své předvolby souborů cookie můžete kdykoli spravovat prostřednictvím banneru souhlasu nebo pomocí tlačítka „Zakázat soubory cookie“ v dolní části této stránky.

AI Assistant: Když komunikujete s naším fotbalovým asistentem s umělou inteligencí, vámi zadané pokyny a výsledné konverzace jsou zpracovávány pomocí rozhraní API Google Gemini (aktuálně používající model Gemma). Tato data slouží výhradně k poskytování taktických rad a generování sestav. Konverzace jsou dočasně uloženy v paměti serveru po dobu trvání vaší relace a nejsou trvale ukládány ani spojovány s vaším osobním účtem, pokud se nerozhodnete vygenerované formace uložit.

Informace o účtu: Když si vytvoříte účet pomocí přihlášení Google nebo Apple, shromažďujeme vaši e-mailovou adresu, zobrazované jméno a profilovou fotografii prostřednictvím služby Firebase Authentication. Tyto informace slouží k personalizaci vašeho zážitku na naší platformě (např. zobrazení vašeho jména na ikoně trenéra/hráče) a ke správě vašeho účtu. Pro prohlížení našich webových stránek nevyžadujeme poskytnutí osobních údajů, ale některé funkce mohou vyžadovat účet.

Platební údaje: Pokud si předplatíte placený tarif, vaši platbu zpracovává společnost Lemon Squeezy, náš zpracovatel plateb třetí strany a pověřený prodejce (Merchant of Record). Neshromažďujeme ani neukládáme údaje o vaší kreditní kartě ani úplné platební údaje. Společnost Lemon Squeezy nám pro účely správy účtu poskytuje ID zákazníka, stav předplatného a souhrn platební metody (např. značku karty a poslední čtyři číslice). Společnost Lemon Squeezy řeší veškerou fakturaci, daně z prodeje a shodu plateb s předpisy.

Právní základ pro zpracování (GDPR)

Vaše osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních základů podle GDPR:

• Consent: For analytics cookies, advertising cookies, and personalized advertising. Your consent preferences are stored for 180 days, after which you will be asked to re-confirm. You may withdraw your consent at any time via the cookie consent banner or the "Disable Cookies" button on this page.
• Legitimate interest: For essential website functionality, security measures (rate limiting, abuse prevention), and improving our services.
• Contractual necessity: For processing data required to provide your account, manage subscriptions, and deliver the services you have signed up for.
• Legal obligation: For retaining transaction records as required by applicable tax and commerce laws.

Jak informace používáme

Informace shromážděné prostřednictvím služby Google Analytics jsou používány výhradně pro následující účely:

• To analyze website traffic and usage patterns.
• To improve website content and structure based on user interaction.
• To identify the geographical locations of our visitors to better tailor our services.

Informace o vašem účtu (e-mail, jméno a příjmení) se používají k:

• Provide a personalized experience, such as displaying your name on your manager/player icon.
• Manage your account and provide customer support.
• Process subscription payments and manage your billing relationship via Lemon Squeezy.

Žádné shromažďování osobních údajů

Prostřednictvím služeb Google Analytics nebo Google AdSense neshromažďujeme ani neukládáme žádné osobní údaje našich návštěvníků. Shromažďovaná data jsou agregovaná a anonymizovaná, což zajišťuje, že žádné osobní údaje nejsou identifikovatelné. U uživatelů, kteří si vytvoří účet, slouží shromažďované údaje výhradně pro účely správy účtu a personalizace. Platební údaje jsou plně spravovány společností Lemon Squeezy a nejsou uloženy na našich serverech.

Uchovávání údajů

Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů popsaných v těchto zásadách. Údaje o účtu jsou uchovávány po dobu, kdy je váš účet aktivní. Účty a veškerá související data můžeme automaticky smazat u uživatelů, kteří se nepřihlásili po dobu 12 po sobě jdoucích měsíců. Záznamy o předplatném a transakcích mohou být uchovávány po dobu až 7 let, jak vyžadují platné daňové a obchodní zákony. Data konverzací s umělou inteligencí jsou uložena v paměti serveru pouze po dobu trvání relace prohlížeče a nejsou trvale uchovávána. Předvolby souhlasu se soubory cookie jsou uloženy lokálně ve vašem zařízení po dobu 180 dní.

Služby třetích stran

K poskytování našich funkcí využíváme několik služeb třetích stran: Firebase (od Google) pro autentizaci a ukládání dat; Google Gemini API pro našeho fotbalového asistenta s umělou inteligencí; Google Analytics/AdSense pro optimalizaci webu a reklamu; Lemon Squeezy jako našeho pověřeného prodejce pro zpracování plateb, správu předplatného a dodržování daní z prodeje; a Google Sign-In a Apple Sign-In pro autentizaci účtu. Používáním našich webových stránek souhlasíte se zpracováním údajů těmito službami, jak je popsáno v jejich příslušných podmínkách: Podmínky Google Analytics, Zásady ochrany osobních údajů Google, Ochrana soukromí a zabezpečení Firebase a Zásady ochrany osobních údajů Lemon Squeezy.

Mezinárodní přenosy dat

Vaše údaje mohou být přenášeny a zpracovávány v zemích mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), včetně Spojených států, kde působí naši poskytovatelé služeb třetích stran (Google, Lemon Squeezy). Tyto převody jsou chráněny příslušnými zárukami, včetně standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Soukromí dětí

Web FormationBuilder.com není určen dětem mladším 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 16 let. Pokud jste rodič nebo opatrovník a domníváte se, že nám vaše dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás prosím na adrese info@formationbuilder.com a my podnikneme kroky k odstranění těchto informací.

Vaše práva a volby

Jako návštěvník nebo uživatel našich webových stránek máte následující práva. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP), jsou tato práva zaručena obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR):

• Odhlášení ze souborů cookie: Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení v prohlížeči nebo prostřednictvím banneru souhlasu. Upozorňujeme však, že zakázání souborů cookie může ovlivnit funkčnost našich webových stránek.
• Odhlášení z personalizované reklamy: Z personalizované reklamy se můžete odhlásit na stránce Nastavení reklam Google nebo úpravou nastavení prohlížeče. Další informace naleznete na stránce Nastavení reklam Google.
• Nesledovat (Do Not Track): Nereagujeme na signály Nesledovat (DNT), protože nesledujeme osobní údaje na webových stránkách třetích stran.
• Přístup, oprava a vymazání: Máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo vymazání. Svůj účet můžete smazat přímo v nastavení účtu, čímž trvale odstraníte data svého účtu, záznamy o používání umělé inteligence a zrušíte veškerá aktivní předplatná. Případně nás kontaktujte na adrese info@formationbuilder.com pro uplatnění těchto práv. Vezměte prosím na vědomí, že můžeme automaticky smazat data účtu u uživatelů, kteří zůstanou neaktivní (nepřihlásí se) déle než 12 měsíců.
• Přenositelnost údajů: Máte právo požádat o kopii svých osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Chcete-li o to požádat, kontaktujte nás prosím na adrese info@formationbuilder.com.
• Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů v případech, kdy se spoléháme na oprávněný zájem jako na náš právní základ. Chcete-li toto právo uplatnit, kontaktujte nás prosím na adrese info@formationbuilder.com.
• Právo podat stížnost: Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu údajů, máte právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů. Pro uživatele v Nizozemsku je to Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech nebo zákonných požadavcích. Jakékoli aktualizace budou zveřejněny na této stránce a datum poslední revize bude uvedeno nahoře. Doporučujeme vám tyto zásady pravidelně kontrolovat.

Děkujeme za návštěvu FormationBuilder.com. Vaše soukromí je pro nás důležité a zavazujeme se zajistit jeho ochranu.