Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27/03/2026

W FormationBuilder.com dbamy o Twoją prywatność. Niniejsza polityka prywatności opisuje, jak postępujemy z informacjami, które mogą być zbierane podczas odwiedzania naszej strony internetowej, korzystania z naszego asystenta AI, tworzenia konta lub udostępniania treści. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą polityką, aby zrozumieć nasze praktyki dotyczące Twoich informacji i sposób, w jaki je traktujemy.

Administrator danych

FormationBuilder.com jest obsługiwany z Holandii. Na potrzeby ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO), działamy jako administrator danych osobowych, które przetwarzamy.

Informacje, które zbieramy

Google Analytics: Używamy Google Analytics do zbierania informacji o korzystaniu z naszej strony internetowej. Usługa ta pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej witryny, co pozwala nam ulepszać nasze treści i doświadczenia użytkowników. Informacje zbierane przez Google Analytics obejmują:

• The number of visitors to our website.
• The countries from which visitors access our site.
• General browsing behavior on our website.
• Device type and browser information.
• Anonymized (hashed) IP addresses for security and abuse prevention (rate limiting).

Google Adsense: Używamy Google AdSense do wyświetlania Ci reklam na podstawie Twoich interakcji z naszą stroną i innymi witrynami. Google AdSense używa plików cookie do śledzenia Twoich zachowań związanych z przeglądaniem stron i wyświetlania bardziej trafnych reklam. Zbierane informacje obejmują:

• Your browsing history across websites.
• The types of ads shown to you.
• Your interactions with ads displayed on our website.

Cookies: Google Analytics i Google AdSense używają plików cookie do zbierania tych informacji. Używamy również localStorage do przechowywania danych Twojego zespołu, dostosowań strojów i preferencji bezpośrednio na Twoim urządzeniu. Twoje preferencje dotyczące plików cookie są przechowywane lokalnie na urządzeniu przez 180 dni, po czym zostaniesz poproszony o ponowne potwierdzenie preferencji. W regionach, w których dostępna jest platforma zarządzania zgodami (CMP) od Google, może ona przejąć zbieranie zgód w naszym imieniu — w takim przypadku przechowywanie i czas trwania zgody są zarządzane przez CMP Google. Dla odwiedzających spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), gdzie RODO nie ma zastosowania, analityczne i reklamowe pliki cookie mogą być domyślnie włączone. Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie w dowolnym momencie za pomocą banera zgody lub przycisku „Wyłącz pliki cookie” na dole tej strony.

AI Assistant: Kiedy komunikujesz się z naszym Asystentem Piłkarskim AI, wprowadzane przez Ciebie polecenia i wynikające z nich rozmowy są przetwarzane przez Gemini API od Google. Dane te są wykorzystywane wyłącznie do udzielania porad taktycznych i generowania ustawień. Nie łączymy tych rozmów z Twoim kontem osobistym, chyba że zdecydujesz się zapisać wygenerowane ustawienia.

Informacje o koncie: Kiedy tworzysz konto, zbieramy Twój adres e-mail, imię i nazwisko za pośrednictwem Firebase Authentication. Informacje te są wykorzystywane do personalizacji Twoich wrażeń na naszej platformie (np. wyświetlanie Twojego imienia na ikonie menedżera/zawodnika) oraz do zarządzania Twoim kontem. Nie wymagamy podawania danych osobowych w celu przeglądania naszej strony internetowej, ale niektóre funkcje wymagają posiadania konta.

Informacje o płatnościach: Jeśli wykupisz płatny plan, Twoja płatność zostanie przetworzona przez Lemon Squeezy, naszego zewnętrznego dostawcę usług płatniczych i „Merchant of Record”. Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych Twojej karty kredytowej ani pełnych informacji o płatnościach. Lemon Squeezy dostarcza nam identyfikator klienta, status subskrypcji i podsumowanie metody płatności (np. markę karty i ostatnie cztery cyfry) do celów zarządzania kontem. Lemon Squeezy zajmuje się całością rozliczeń, podatkiem obrotowym i przestrzeganiem przepisów płatniczych.

Podstawa prawna przetwarzania (RODO)

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w oparciu o następujące podstawy RODO:

• Consent: For analytics cookies, advertising cookies, and personalized advertising. Your consent preferences are stored for 180 days, after which you will be asked to re-confirm. You may withdraw your consent at any time via the cookie consent banner or the "Disable Cookies" button on this page.
• Legitimate interest: For essential website functionality, security measures (rate limiting, abuse prevention), and improving our services.
• Contractual necessity: For processing data required to provide your account, manage subscriptions, and deliver the services you have signed up for.
• Legal obligation: For retaining transaction records as required by applicable tax and commerce laws.

Jak wykorzystujemy informacje

Informacje zbierane za pośrednictwem Google Analytics są wykorzystywane wyłącznie w następujących celach:

• To analyze website traffic and usage patterns.
• To improve website content and structure based on user interaction.
• To identify the geographical locations of our visitors to better tailor our services.

Informacje o Twoim koncie (e-mail, imię i nazwisko) są wykorzystywane do:

• Provide a personalized experience, such as displaying your name on your manager/player icon.
• Manage your account and provide customer support.
• Process subscription payments and manage your billing relationship via Lemon Squeezy.

Brak gromadzenia danych osobowych

Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych osobowych naszych gości za pośrednictwem Google Analytics ani Google AdSense. Zbierane dane są agregowane i anonimizowane, aby zapewnić, że żadne dane osobowe nie będą możliwe do zidentyfikowania. W przypadku użytkowników tworzących konta, zebrane dane są wykorzystywane wyłącznie do zarządzania kontem i celów personalizacji.

Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych w niniejszej polityce. Dane konta są przechowywane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Możemy automatycznie usuwać konta i wszystkie powiązane dane dla użytkowników, którzy nie logowali się przez 12 kolejnych miesięcy. Dane dotyczące subskrypcji i transakcji mogą być przechowywane do 7 lat, zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów podatkowych i handlowych. Dane z rozmów z AI są przechowywane w pamięci serwera tylko przez czas trwania sesji przeglądarki i nie są przechowywane na stałe. Preferencje dotyczące zgody na pliki cookie są przechowywane lokalnie na urządzeniu przez 180 dni.

Usługi stron trzecich

Korzystamy z różnych usług stron trzecich w celu zapewnienia naszej funkcjonalności: Firebase (od Google) do uwierzytelniania i przechowywania danych, Google Gemini dla naszego asystenta AI oraz Google Analytics/AdSense do optymalizacji witryny i reklam. Korzystając z naszej strony internetowej, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych przez te usługi w sposób opisany w ich odpowiednich warunkach: Warunki Google Analytics, Polityka Prywatności Google oraz Prywatność i Bezpieczeństwo Firebase.

Międzynarodowe transfery danych

Twoje dane mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w tym w Stanach Zjednoczonych, gdzie działają nasi zewnętrzni dostawcy usług (Google, Lemon Squeezy). Przelewy te są chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, w tym standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską.

Prywatność dzieci

FormationBuilder.com nie jest skierowany do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 16 lat. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem info@formationbuilder.com, a my podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji.

Twoje prawa i wybory

Jako gość lub użytkownik naszej strony internetowej masz następujące prawa:

• Wyłączenie plików cookie: Możesz zdecydować się na wyłączenie plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce. Pamiętaj, że może to wpłynąć na funkcjonalność naszej witryny.
• Rezygnacja ze spersonalizowanych reklam: Możesz zrezygnować ze spersonalizowanych reklam, przechodząc do Ustawień reklam Google lub dostosowując ustawienia przeglądarki.
• Do Not Track: Nie odpowiadamy na sygnały Do Not Track (DNT), ponieważ nie śledzimy danych osobowych w witrynach stron trzecich.
• Dostęp, poprawianie i usuwanie: Masz prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawienia lub usunięcia. Skontaktuj się z nami pod adresem info@formationbuilder.com, aby skorzystać z tych praw. Pamiętaj, że możemy automatycznie usuwać dane kont użytkowników, którzy pozostają nieaktywni przez ponad 12 miesięcy (nie logują się).
• Przenoszenie danych: Masz prawo zażądać kopii swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Skontaktuj się z nami pod adresem info@formationbuilder.com, aby złożyć ten wniosek.
• Prawo do sprzeciwu: Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych, gdy opieramy się na uzasadnionym interesie jako naszej podstawie prawnej. Skontaktuj się z nami pod adresem info@formationbuilder.com, aby skorzystać z tego prawa.
• Prawo do wniesienia skargi: Jeśli uważasz, że Twoje prawa do ochrony danych zostały naruszone, masz prawo wnieść skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. W Polsce jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Zmiany w niniejszej polityce prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach lub wymogach prawnych. Wszystkie aktualizacje będą publikowane na tej stronie, a data ostatniej rewizji zostanie wskazana na górze.

Dziękujemy za odwiedzenie FormationBuilder.com. Twoja prywatność jest dla nas ważna i dokładamy wszelkich starań, aby była chroniona.