Politika privatnosti

Poslednji put ažurirano: 27.03.2026.

Na FormationBuilder.com smo posvećeni zaštiti vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti opisuje kako postupamo sa informacijama koje se mogu prikupiti kada posetite naš veb-sajt, koristite našeg AI asistenta, kreirate nalog, pretplatite se na plaćene planove ili delite sadržaj. Ova politika se primenjuje na sve korisnike, uključujući one u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA). Molimo vas da pažljivo pročitate ovu politiku kako biste razumeli našu praksu u vezi sa vašim podacima i kako ćemo se prema njima ophoditi.

Rukovalac podacima

FormationBuilder.com se vodi iz Holandije. U svrhu Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR) Evropske unije, mi delujemo kao rukovalac podacima za lične podatke koje obrađujemo. Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako rukujemo vašim podacima, kontaktirajte nas na info@formationbuilder.com.

Informacije koje prikupljamo

Google Analytics: Koristimo Google Analytics za prikupljanje informacija o korišćenju našeg veb-sajta. Ova usluga nam pomaže da razumemo kako posetioci komuniciraju sa našim sajtom, što nam omogućava da poboljšamo sadržaj i korisničko iskustvo. Informacije koje prikuplja Google Analytics uključuju:

• The number of visitors to our website.
• The countries from which visitors access our site.
• General browsing behavior on our website.
• Device type and browser information.
• Anonymized (hashed) IP addresses for security and abuse prevention (rate limiting).

Google Adsense: Koristimo Google Adsense za prikazivanje oglasa na osnovu vaše interakcije sa našim veb-sajtom i drugim sajtovima. Google Adsense koristi kolačiće za praćenje vašeg ponašanja pri pregledanju kako bi prikazao relevantnije oglase. Prikupljene informacije uključuju:

• Your browsing history across websites.
• The types of ads shown to you.
• Your interactions with ads displayed on our website.

Cookies: Google Analytics i Google Adsense koriste kolačiće za prikupljanje ovih informacija. Takođe koristimo localStorage za čuvanje podataka o vašem timu, prilagođavanja kompleta dresova i podešavanja direktno na vašem uređaju. Vaša podešavanja o saglasnosti za kolačiće čuvaju se lokalno na vašem uređaju 180 dana, nakon čega ćete ponovo biti upitani da potvrdite svoja podešavanja. U regionima gde je dostupna Google-ova platforma za upravljanje saglasnošću (CMP), ona može prikupljati saglasnost u naše ime — u tom slučaju, čuvanje i zadržavanje saglasnosti reguliše Google-ov CMP. Za posetioce izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), gde se GDPR ne primenjuje, analitički i reklamni kolačići mogu biti omogućeni podrazumevano. Svojim podešavanjima kolačića možete upravljati u bilo kom trenutku putem banera za saglasnost ili korišćenjem dugmeta „Onemogući kolačiće“ na dnu ove stranice.

AI Assistant: Kada komunicirate sa našim AI fudbalskim asistentom, upiti koje unesete i rezultujući razgovori obrađuju se pomoću Google Gemini API-ja (trenutno koristi Gemma model). Ovi podaci se koriste isključivo za pružanje taktičkih saveta i generisanje postava. Razgovori se privremeno čuvaju u memoriji servera tokom trajanja vaše sesije i ne čuvaju se trajno niti se povezuju sa vašim ličnim nalogom, osim ako ne odlučite da sačuvate generisane formacije.

Informacije o nalogu: Kada kreirate nalog koristeći Google ili Apple prijavu, prikupljamo vašu imejl adresu, ime za prikaz i profilnu sliku putem Firebase autentifikacije. Ove informacije se koriste za personalizaciju vašeg iskustva na našoj platformi (npr. prikazivanje vašeg imena na ikoni menadžera/igrača) i za upravljanje vašim nalogom. Ne zahtevamo da date lične podatke za pregledanje našeg veb-sajta, ali određene funkcije mogu zahtevati nalog.

Informacije o plaćanju: Ako se pretplatite na plaćeni plan, vašu uplatu obrađuje Lemon Squeezy, naš nezavisni obrađivač plaćanja i Merchant of Record (trgovac od poverenja). Mi ne prikupljamo niti čuvamo podatke o vašoj kreditnoj kartici ili kompletne informacije o plaćanju. Lemon Squeezy nam dostavlja ID korisnika, status pretplate i rezime načina plaćanja (npr. brend kartice i poslednje četiri cifre) u svrhu upravljanja nalogom. Lemon Squeezy upravlja svim naplatama, porezom na promet i usklađenošću plaćanja.

Pravni osnov za obradu (GDPR)

Vaše lične podatke obrađujemo na sledećim pravnim osnovama prema GDPR-u:

• Consent: For analytics cookies, advertising cookies, and personalized advertising. Your consent preferences are stored for 180 days, after which you will be asked to re-confirm. You may withdraw your consent at any time via the cookie consent banner or the "Disable Cookies" button on this page.
• Legitimate interest: For essential website functionality, security measures (rate limiting, abuse prevention), and improving our services.
• Contractual necessity: For processing data required to provide your account, manage subscriptions, and deliver the services you have signed up for.
• Legal obligation: For retaining transaction records as required by applicable tax and commerce laws.

Kako koristimo informacije

Informacije prikupljene putem Google analitike koriste se isključivo u sledeće svrhe:

• To analyze website traffic and usage patterns.
• To improve website content and structure based on user interaction.
• To identify the geographical locations of our visitors to better tailor our services.

Podaci o vašem nalogu (imejl, ime i prezime) koriste se za:

• Provide a personalized experience, such as displaying your name on your manager/player icon.
• Manage your account and provide customer support.
• Process subscription payments and manage your billing relationship via Lemon Squeezy.

Bez prikupljanja ličnih podataka

Ne prikupljamo niti čuvamo nikakve lične podatke naših posetilaca putem Google analitike ili Google Adsense-a. Prikupljeni podaci su zbirni i anonimizovani, čime se osigurava da nijedna lična informacija nije prepoznatljiva. Za korisnike koji kreiraju naloge, prikupljeni podaci služe isključivo u svrhe upravljanja nalogom i personalizacije. Podatke o plaćanju u potpunosti obrađuje Lemon Squeezy i oni se ne čuvaju na našim serverima.

Zadržavanje podataka

Vaše lične podatke zadržavamo samo onoliko dugo koliko je neophodno za ispunjavanje svrha opisanih u ovoj politici. Podaci o nalogu se zadržavaju dokle god je vaš nalog aktivan. Možemo automatski obrisati naloge i sve povezane podatke korisnika koji se nisu prijavili 12 uzastopnih meseci. Zapisi o pretplati i transakcijama mogu se čuvati do 7 godina u skladu sa važećim poreskim i trgovinskim zakonima. Podaci o AI razgovorima čuvaju se u memoriji servera samo tokom trajanja vaše sesije pregledača i ne zadržavaju se trajno. Podešavanja saglasnosti za kolačiće čuvaju se lokalno na vašem uređaju 180 dana.

Usluge trećih strana

Koristimo nekoliko usluga trećih strana za pružanje naših funkcionalnosti: Firebase (od strane Google-a) za autentifikaciju i skladištenje podataka; Google Gemini API za našeg AI fudbalskog asistenta; Google Analytics/Adsense za optimizaciju sajta i oglašavanje; Lemon Squeezy kao našeg trgovca od poverenja (Merchant of Record) za obradu plaćanja, upravljanje pretplatama i usklađenost sa porezom na promet; i Google prijavu i Apple prijavu za autentifikaciju naloga. Korišćenjem našeg veb-sajta pristajete na obradu podataka od strane ovih servisa kao što je opisano u njihovim uslovima: Uslovi Google analitike, Google politika privatnosti, Firebase privatnost i bezbednost i Lemon Squeezy politika privatnosti.

Međunarodni prenos podataka

Vaši podaci mogu biti preneti i obrađeni u zemljama izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), uključujući Sjedinjene Američke Države, gde rade naši dobavljači usluga trećih strana (Google, Lemon Squeezy). Ovi transferi su zaštićeni odgovarajućim merama zaštite, uključujući Standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija.

Privatnost dece

FormationBuilder.com nije namenjen deci mlađoj od 16 godina. Svesno ne prikupljamo lične podatke od dece mlađe od 16 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i verujete da nam je vaše dete dalo lične podatke, kontaktirajte nas na info@formationbuilder.com i preduzećemo korake da te informacije uklonimo.

Vaša prava i izbori

Kao posetilac ili korisnik našeg veb-sajta, imate sledeća prava. Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), ova prava su zagarantovana Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR):

• Isključivanje kolačića: Možete odbiti upotrebu kolačića izborom odgovarajućih podešavanja u svom pregledaču ili putem banera za saglasnost. Međutim, imajte na umu da onemogućavanje kolačića može uticati na funkcionalnost našeg veb-sajta.
• Isključivanje personalizovanog oglašavanja: Možete se isključiti iz personalizovanog oglašavanja posetom stranice Google Ads podešavanja ili prilagođavanjem podešavanja pregledača. Za više informacija posetite Google Ads podešavanja.
• Zabrana praćenja (Do Not Track): Ne odgovaramo na signale „Do Not Track“ (DNT) jer ne pratimo lične podatke na veb-sajtovima trećih strana.
• Pristup, ispravka i brisanje: Imate pravo da zahtevate pristup, ispravku ili brisanje svojih ličnih podataka. Svoj nalog možete obrisati direktno u podešavanjima naloga, čime će trajno biti uklonjeni podaci o vašem nalogu, zapisi o korišćenju AI-ja i otkazane sve aktivne pretplate. Alternativno, kontaktirajte nas na info@formationbuilder.com da biste ostvarili ova prava. Imajte na umu da možemo automatski obrisati podatke o nalogu korisnika koji ostanu neaktivni (bez prijave) duže od 12 meseci.
• Prenosivost podataka: Imate pravo da zatražite kopiju svojih ličnih podataka u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu. Kontaktirajte nas na info@formationbuilder.com da biste podneli ovaj zahtev.
• Pravo na prigovor: Imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka tamo gde se oslanjamo na legitimni interes kao pravni osnov. Kontaktirajte nas na info@formationbuilder.com da biste ostvarili ovo pravo.
• Pravo na podnošenje žalbe: Ako verujete da su vaša prava na zaštitu podataka prekršena, imate pravo da podnesete žalbu lokalnom organu za zaštitu podataka. Za korisnike u Holandiji, to je Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Izmene ove Politike privatnosti

Povremeno možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti kako bismo odrazili promene u našoj praksi ili zakonskim zahtevima. Sva ažuriranja će biti objavljena na ovoj stranici, a datum poslednje revizije biće naveden na vrhu. Podstičemo vas da periodično pregledate ovu politiku.

Hvala vam što ste posetili FormationBuilder.com. Vaša privatnost nam je važna i posvećeni smo tome da ona bude zaštićena.